Skip to main content
Weightless
GT
Writing & Content

Spanish Translator

GMR Transcription Services, Inc.

Full-Time
Mid-Level
$31k – $62k/yr
United States
Posted Today

Who can apply

United States

The listing asks for applicants in the United States. Confirm on the employer's page before applying.

Imported Oct 15, 2026 and not yet rechecked against the employer page. Roles can close without notice.

Source: indeed.com

Job Description

Job Summary:
We are seeking a skilled and dedicated Translator to join our team. As a Translator, you will be responsible for converting audio and/or written material from Spanish to English or English to Spanish, while maintaining the original meaning and context. This role requires strong linguistic skills, attention to detail, and the ability to effectively communicate in multiple languages.

Responsibilities:
- Translate audio and/or written documents, such as articles, reports, and correspondence, from Spanish to English or English to Spanish.
- Proofread translated texts for accuracy and quality assurance
- Ensure that translated documents maintain the original meaning and context
- Communicate with clients or colleagues to clarify any unclear or ambiguous text
- Transcribe audio recordings into written documents
- Collaborate with other translators or linguists to ensure consistency in translations
- Research industry-specific terminology to ensure accurate translation
- Edit and revise translated materials as necessary
- Maintain confidentiality and adhere to ethical standards in translation

Requirements:
- Proven experience as a Translator or in a similar role
- Excellent command of Spanish and English
- Strong writing and communication skills in both the source and target languages
- Attention to detail and accuracy in translation work
- Ability to work independently and meet deadlines
- Bilingual or multilingual proficiency is highly desirable

YOU MUST APPLY VIA OUR WEBSITE ONLY! FOLLOW INSTRUCTIONS! DO NOT CONTACT OUR COMPANY! DO NOT APPLY VIA INDEED. Fill out the application and upload your resume. THEN you will take a test. IF YOU PASS, YOU WILL BE CONTACTED.

HERE ARE THE LINKS TO APPLY. DO NOT APPLY ON INDEED. You will need to apply and test via our website. Here are the links. 1. Spanish audio test link : https://www.gmrtranscription.com/careers-for-apply_general_transcriptionist-spanish-admin.aspx

2. Spanish text test link : https://www.gmrtranscription.com/careers-for-apply_general_transcriptionist-spanish-text-admin.aspx

Job Type: Freelance

Pay: $15.00 - $30.00 per hour

Benefits:

  • Flexible schedule

Language:

  • Spanish (Preferred)

Security clearance:

  • Confidential (Preferred)

Work Location: Remote

Get jobs like this by email

New listings that match your roles and regions, weekly or daily. Salary and who-can-apply shown for every job.

Choose roles and regions (optional; default is everything)
Roles
Where you can work from
How often

Before you apply

Similar Jobs

TIAG

Technical Writer (part time)

TIAG · Maryland
$62k – $83k4d ago
Hilton

Copywriter, Marketing (contract)

Hilton · United States · CST/EST hours
$94k – $102k6d ago
Medtronic

Senior Medical Science Writer

Medtronic · Texas
$108k – $162k6d ago
P

Medical Editor

Princeton10 · Pennsylvania · EST hours
$75k – $90k6d ago
MasterWord Services

Polish Interpreters - USA Remote

MasterWord Services · United States
—Yesterday
MasterWord Services

Vietnamese Interpreters - REMOTE USA ONLY

MasterWord Services · United States
—Yesterday
MasterWord Services

Chinese (Cantonese) Interpreters U.S. Based (Remote)

MasterWord Services · United States
—Yesterday
MasterWord Services

Hmong Interpreters U.S.A. Based (Remote)

MasterWord Services · United States
—Yesterday
NEXAGEN

Technical Writer – Proposals (Part-Time)

NEXAGEN · United States
—2d ago
CohnReznick

Temporary DPS Proofreader

CohnReznick · Maryland · hybrid option
—3d ago